2009年3月27日金曜日

Google翻訳が凄い!!

僕は最近がんばって中国語を勉強してるのですが、
単語を調べるのは電子辞書で、手書き
後ピンインを覚えるために、中国語で文章も書いたりもします。

あと、翻訳ソフトも高電社のJ北京を使ってたりしますが。
やっぱり機械翻訳・・ちょっと文法がややこしくなればたちどころに理解不能に陥ります。
まあ、そんなもんだね、機械なんてとあきらめておりましたところ、

そういえばGoogle翻訳があったなあ、試してみよう!
ということで早速使ってみれば、ドンぴしゃ!!
何個か試してみましたが、かなりいい線行ってます!!
只だし、ブラウザーがあればいいので、軽いし、文句なしです。
どんどんクラウド化が進みます♪

あと、話題の「キングソフト辞書」を試してみる必要がありますね!!
また、レビューいたします。

■Google翻訳 中国語→日本語
http://translate.google.co.jp/translate_t#zh-CN|ja|

0 件のコメント:

コメントを投稿

人気blogランキングへクリックお願いいたします。