2007年10月1日月曜日

アドエスに中国語を設定メモ

僕のアドエスには、標準の辞書はしょぼいので削除して
EPWING対応の 和英、英和、広辞苑が入れてあり
1台何でもマシーンで気に入ってたのですが、
中国語が入っていない・・・
電子辞書を買おうかとも思いましたが、アドエスとまた別に機械を持ち歩くのも
大変なので、昨日の深夜頑張って
調べに調べてみました。

いや、中国語なんて・・とダメ元で探してみると情報は少ないですが、いろいろ
あるものです。
ピンイン入力、手書き入力できるIMEをいれて
EUCのフォント探してきて、後は久しぶりのPDICの辞書を入れてまあ完成です。
ソフトさえ揃えば簡単です♪
中日辞典はなかなかですが、日中辞典はどうも・・・
まあ全てただですし、手書き入力出来る電子辞書も
少ないし、中国語は手書きで入れるのが一番なので
まあ、及第点でしょうか・・・
でも、ただでこんな事が出来てしまう携帯って楽しいですね♪


○中国語フォント
http://www.geocities.jp/asukal_trader/Localize/localizecab.htm
★最初から日中二ヶ国語環境を構築するCAB
・e-chianV62mb
・e-chinaV62m.cab クリアタイプ対応 出もない文字結構ある・・・

○SIP ピンイン入力、手書き入力
http://xdao2.seesaa.net/article/12029203.html

○PDIC(中国語辞書)
・Personal Dictionary for CE/Unicode版 Ver.1.50 2003/4/26 released
(PDIC for Win32 Ver.4.62+ base)
PocketPC ARM
http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode.html

・PDIC用中国語辞書
http://www.vector.co.jp/download/file/data/writing/fh350544.html

・PDIC用日本語⇒中国語辞書
http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se372194.html

0 件のコメント:

コメントを投稿

人気blogランキングへクリックお願いいたします。